Just because the enzymes come from different companies should not make a significant difference, they are enzymes after all. So you can use the buffers from either company, if one buffer works for both enzymes then you can digest at the same time, but if they are really different then you should do sequentially and adjust accordingly. But be sure to do it in the right order, if you first digest with a high salt buffer then you can not use a low salt buffer next.