If 1000 people would observe the same phenomenon 'C' and be asked to formulate a hypothesis 'C' to explain phenomenon 'C', what fraction of the observers would formulate hypothesis 'C' in exactly the same way, for instance with the same words expressed in the same order? Can the same hypothesis be represented with different oral or written expressions in a given language? This is apparently the case when different publications dealing with the same science topic (e.g. phenomenon 'C') are compared. Liberty in writing is advisable from an aesthetic point of view, but should it be allowed from a scientific or philosophical point of view?