I've used glm with backwards elimination to assess importance and interactions of multiple factors (independent variables) in a research in the field of architectural engineering.
The independent variables have 2-4 levels, and are either categorical or discrete numbers.
The summary of results as a table is fairly clear for me to read as it includes all necessary information I want to see such as t-value, estimate, standard error, significance, etc.
However, I'm wondering what's a proper way to visualize these information/data to make it graphically easier to understand for the audience of my research who are not that much into statistics. They are architects or building/architectural engineers.
What packages, commands, etc would you suggest for this purpose?
I would appreciate it if you could support your answers with examples of code and visualization. Thank you