There are several methods to immobilize cells in suspension. My favorite method is freezing in OCT after fixing and performing a sucrose gradient.
Another option is to place a tiny drop of fixed cells on a slide and immediately mount a cover-slip and proceed with imaging. Sealing the edge of the cover-slip is useful for longer imaging sessions.