If you have a PDB file you can use COOT to mutate residues and real space refine. You can also download the electron density from the ESD through the COOT extensions. I suggest after mutating the residues to model the rotamer as closely as the experimentally determined structure (if there is an experimentally determined structure).
I recommend chapter 15 (Stan Tsai : An Introduction to Computational Biochemistry) as a must read to learn about mutating, energy minimization and clash resolving.. etc..
as for structure prediction, I suggest SWISS-MODEL..
Most important is you have to have a hypothesis or a biological meaning of the modeling, otherwise you just end up with unpublishable data.. e.g. what this mutation will do to the protein and how it affects structure or function..