There are many companies in India that supply educational and sceintific online databases, online journals, and books to educational/research institutes.
How can we find out the total business of these individual companies in India?
It's difficult to determine. However, you can refer to the directories of companies that supply scientific databases. Then, segregate them based on the parameters you require. Secondly, you can contact Ministries of Education, Foreign Affairs, Interio, etc. especially through their websites. I think you can get some relevant information that can scaffold you to better understand the direction of algorithmic data