There is a general trend to do log-transformations when we face skewed and non-normal distributions. However, it is quite unusual that the authors assess the (real) possibility of having biased the model with that procedure.
On the other hand, perhaps it is not important if it occurs, considering the advantages (not-skewed distribution, normality, parametric tests...)
Is there any simple procedure to check this bias? What do you think about this matter?
Newman MC (1993): Regression analysis of log-transformed data: statistical bias and its correction.
http://www.vims.edu/people/newman_mc/pubs/Newman1993.pdf
Stow CA, Reckhow KH, Qian SS. A bayesian approach to retransformation bias in transformed regression. Ecology. 2006;87(6):1472-7.
https://www.researchgate.net/publication/6917795_A_Bayesian_approach_to_retransformation_bias_in_transformed_regression
Article A Bayesian Approach to Retransformation Bias in Transformed Regression