For 30 µg protein loading in each lane, concentration of one protein is 1.97 µg/µl and another is 1.41 µg/µl, that means for first one would be 15.2 µl and 2nd one is 21.2 µl.
How to load equal volume with different concentrations in each lane?
yeah sure, pre-dillute to a common low concentration and prepare your samples all equally.
You might still get little deviations, but therefore also test for GPADH or b-Actin as house keeping genes as loading controls in your western to make sure their intensities are even.
I would say precipitation is not required. You can take the exact volumes of each protein, add the same amount of a 2x Laemmli buffer, and then in a second step a 1x Laemmli buffer up to the volume you want to apply to the gel. @Osamu: It is always good to use a HAmilton syringe. Before loading I would do a short spin of the boiled samples to spin down unwanted particles clogging the gel lanes.