I was searching for the mechanism behind this. However, as stated in the paper, "the exact mechanism underlying the induction of pseudopregnancy by sonic vibration in this study remains unknown."
Moreover, I'm unable to find any relevant research on this topic beyond studies conducted in rats or mice.