PEEK fittings, which are compatible with the specified column from Waters, I suppose could be found here. https://www.waters.com/waters/partDetail.htm?partNumber=186008714
The fitting you have in the picture is 'stainless steel'. It will fit your column as long as you use a small wrench to tighten the fitting (not finger tightening). We used these before PEEK fittings became available.