Research indicates that cultural identity can significantly influence language learning outcomes. Students who maintain a strong connection to their cultural identity while learning a new language often have better outcomes. This might be due to the increased motivation, self-confidence, and self-efficacy that come with a strong sense of identity.

For instance, a study by Tse (2000) showed that students who valued their native culture had more motivation to learn and use their heritage language. Similarly, Phinney, Romero, Nava, and Huang (2001) found that a strong ethnic identity was associated with better language proficiency in the heritage language among adolescents from immigrant families.

Furthermore, language learning itself can be seen as a cultural process. As students learn a new language, they also learn about the culture of the language they are studying. This cultural knowledge can foster a deeper understanding and appreciation of the new language, making the learning process more meaningful and enjoyable, and thus improving outcomes.

Regarding overall well-being, research has also shown that maintaining cultural identity can be beneficial. A study by Berry, Phinney, Sam, and Vedder (2006) found that immigrants who maintained their cultural identity while also adapting to the new culture (a process known as integration) had better psychological and sociocultural outcomes than those who neglected their original culture.

However, it's worth noting that these relationships can be complex and can be influenced by various factors, including individual characteristics, the learning environment, and the wider societal context. It is also crucial to remember that these studies provide correlations, not necessarily causations, and more research is always beneficial in this area.

References:

Dear Rudi Camerer,

did you think of language learning outcomes for a person's heritage language (own L1 or parents' L1) or language learning outcomes for a national language (L2) that a person might immigrate to?