Colleagues, I am currently working on a project studying the toxicological effect of an n-Hexane fraction of a herbal extract using a clonogenic assay. However, I'm encountering difficulties as the herbal fraction does not dissolve in the cell broth, preventing me from measuring any cell toxicity effects. I have attempted different solvents, but each has presented its own challenges. n-Hexane placed upper the broth and evaporated quickly, Chloroform formed an insoluble hemisphere under the broth, and Acetone resulted in color dots at the bottom of the well and counting errors. Can anyone suggest alternative methods or solutions to overcome this issue? Your assistance would be greatly appreciated. Thank you."