My view is that this is highly problematic. cDNA generation (for RNA viruses) and other amplification steps during the various library prep methods for different platforms would surely completely obscure the viral load in the original specimen.
Yet in the attached paper they seem very confident about calculating HPV viral load from NGS data.