In my corpus of Dutch Creole texts there are several eighteenth century variants of the same text. However, the chronological distance between the oldest and the youngest variants is only about forty years. In traditional philology, for instance of medieval texts, fifty years between the variants was already considered to be too close for reliable diachronic research. Can you help me with related literature? Thanks in advance!