Yes chromatography is an option. You will need to remove non-bound molecules before carrying out the final analysis. The bound small molecules also need to have a sufficiently high affinity to remain anchored during your wash or buffer exchange step. Then you need to do mass spec to identify the small molecules (or at least to get their mass).