My guess is that the liver homogenate will be too opaque to use for a cuvette-based fluorescence measurement. If you break open the cells and ultracentrifuge the extract to clarify it, you may be able to measure fluorescence of the supernatant. Alternatives might be to carefully prepare intact cells (such as a primary hepatocyte preparation) and use a flow cytometer, or thin section the liver and use fluorescence microscopy.