This depends on the protein(s) you are looking at. We have compared both for proteins we are looking at in cardiac myocytes and PFA has always given us better results (i.e., sharper images, lower background)
I do not know the answer to that question. One can assume that ethanol is a better solvent than formaldehyde and that solubilisation of some compounds may cause more diffuse contours.