Basically you may need metal which has a high fatigue strength and is not subject to work hardening, right?
In this case, "free machining" grades of many alloy families (steel, aluminum, copper) are matching your request. You should also check materials used for molds fabrication.