I'm looking for any kind of legislation, zoning, best practices, etc. either required or recommended by the state, the EU/other federation or local government.
UK is largely assessed by the guidance ETSU-R-97; you can find a copy here: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/49869/ETSU_Full_copy__Searchable_.pdf
That appears to be the official version from the UK government website, but it seems that some of the graphs in the document may have been corrupted. I'd suggest having a search around the internet, you may find one that isn't broken.
There is also a Good Practice Guide to the application of ETSU-R-97, produced by the UK's Institute of Acoustics, which you can find here: https://www.ioa.org.uk/sites/default/files/IOA%20Good%20Practice%20Guide%20on%20Wind%20Turbine%20Noise%20-%20May%202013.pdf
You may find the attached useful as it describes the process in NSW Australia which produced the bulletin that also references the South Australian guideline.
My colleague Norm now spends most of his time in Israel and can also assist in this area. You can contact him via ResearchGate Norm Broner