In the past I tried to transfect HUVEC cells and the short answer is , they are very hard to transfect with Lipofectamine or similiar reagents. Lipofectamine LTX worked the best if used with OptiMem to dilute the DNA. The best method which worked for me however was to use an adenoviral vector.