No, it is not merely hypnozoite activation or recrudescence as conventionally understood. This is a rhetorical question, because the answer is here:
http://theconversation.com/why-does-malaria-recur-how-pieces-if-the-puzzle-are-slowly-being-filled-in-108833