When you inspect the bridge, even when you do it very carefully, you may miss a fatigue crack of small dimensions. That"s why probabilism was introduced in the assessment of an existing steel bridge.
I advice you to see these papers " Reliability-Based Calibration of Fatigue Safety Factors for Existing Steel Bridges" and "Fatigue Reliability Updating Evaluation