The easiest thing to do would be brightfield / fluorescent immunohistochemistry and use ImageJ/Qupath to quantity. Alternatively you can extract to protein/RNA from the tissue and perform western blot/qPCR
I agree with Connor Scott on using IHC which can be an optimal method to extract and quantify the amount of alpha-synuclein. Take a look at the following paper for more details:
Chapter Immunohistochemical Detection of Alpha-Synuclein in Unfixed ...
Also, there is the AS-PLA method:
Chapter Alpha-Synuclein Proximity Ligation Assay (AS-PLA) in Brain S...