• Please give your opinions after considering the following points. [look at the PDF file bellow]
  • Controversy:
  • In most of ayurvedic literatures which have been translated in modern times (after 1600 AD) “Tiniśa” has been recognized with Ougeinia oojeinensis (Roxb.) or O. dalbergioides (Benth.), belonging to family Leguminoseae by various reputed authors. In Ayurvedic fraternity Tiniśa even does not come under controversial drugs due to its strong authorized identity as mentioned before.
  • But a thin yarn of controversy was emerged when an author, Balakrishna Gowda recognized Melastoma malabathricum L. as “Thimisah” in his book ‘Vanaspati Kosha’ [1] and again this controversy gained some blaze of wind when NMPB (National Medicinal Plant Board) of India in its website [2] mentioned “Tinisah” as the Sanskrit name of Melastoma malabathricum L. under the section of Folklore plants. The irony is that NMPB has also mentiond Ougeinia oojeinensis as the biological source of Tiniśa under the section of Ayurvedic plants.
    • Logical discussion:
  • CSIR in ‘The Wealth of India’ [3] had recognized Ougeinia oojeinensis (Roxb.) as synonym of O. dalbergioides (Benth.) and considered it as a biological source of ‘Tinsa’ along with its trade name ‘Sandan’ which are the vernacular name of Tiniśa.
  • Shri Bapālāl Vaidya in ‘Nighantu Ādarsa’ [4] recognized Ougeinia oojeinensis as synonym of O. dalbergioides (Benth.) and considered as the biological source of ‘Tinisa’. He even clarified & discussed about the various synonyms of the same plant as follows.
    • Tinisa: Because of its long life it can pass many nights (Nishi) or it is blackish.
    • Rathdru: Its wood is useful in making of chariot.
    • Chitrakut: Even though this tree is not very large in size but because of its steady  and long living nature it amazes all.
  • All these Sanskrit synonyms fit perfectly to O. dalbergioides (Benth.). But M. malabathricum L. does not fit into the scaffold of these Sanskrit synonyms.
  • First of all, habit of Melastoma malabathricum L. is shrub or under shrub (4-5 ft. in height) and its stem does not develop a rigid form of wood. So there is no question of its use in making of chariot.
  • It’s true that being a shrub size of M. malabathricum L. plant is small. But it is neither very firm (strong) on its stem (or on soil) nor it enjoys the life for a prolong period of times.
  • Fresh plants (stem/ leaf) of M. malabathricum L. do not seemed to be blackish in its natural habitat. But stem of O. dalbergioides (Benth.) evidently appears to be blackish in its natural habitat.
    • Ougeinia oojeinensis (Roxb.) or O. dalbergioides (Benth.) had also been considered as authentic source of Tiniśa in number of other ayurvedic literatures such as
  • Bhāvprakāsh Nighantu of Sri Bhāvmisra [5] by Prof. KC Chunekar;
  • Kaiyadeva Nighantu [6] by Prof. Priyavrata Sharma & Guruprasād Sharma;
  • Rāja Nighantu of Pandit Narahari [7] by Dr. Indradev Tripathi;
  • Dravyaguna Vijńāna [8] by Prof. PV Sharma;
  • Indian Materia Medica [9] by Dr. KM Nadkarni;
  • Dravyaguna Vijńāna [10] by Gyanendra Pandey;
    • References:
  • Gowda Balakrishna. Vanaspathi Kosha. 1st ed. Kalpatharu Research Academy; Sringeri: 2004. p. 121.
  • www.nmpb.nic.in ª Indian Medicinal Plants ª Search in Folk.
  • Anonymous. The Wealth of India. Vol. 7. Council of Scientific & Industrial Research; New Delhi: 2001, p. 195-196.
  • Bapālāl Vaidya. Nighantu Ādarsa. Vol. 1. Choukhambha Bharati Academy; Varanasi: 2007, p. 389.
  • Chunekar KC. Bhāvprakāsh Nighantu of Sri Bhāvmisra. Chaukhambha Bharati Academy; Varanasi: 2013. p. 536.
  • Sharma Priyavrata, Sharma Guruprasad. Kaiyadeva Nighantu. 1st ed. Chaukhambha Orientalia; Varanasi: 1979. p. 152.
  • Tripathi Indradev. Rāja Nighantu of Pandit Narahari. Chowkhamba Krishnadas Academy; Varanasi: 2003.
  • Sharma PV. Dravyaguna Vijńāna. Vol. 4. Chaukhambha Bharati Academy; Varanasi: 2003. p. 191.
  • Nadkarni KM. Indian Materia Medica. Vol. 1. Popular Prakashan Private Limited; Mumbai: 2009. p. 561.
  • Pandey Gyanendra. Dravyaguna Vijńāna. Vol. 3. Chowkhamba Krishnadas Academy; Varanasi: 2004. p. 646.
    • Tiniśa:
    • Botanical name : Ougeinia oojeinensis (Roxb.) Hochn.
    • Family : Leguminoseae-Fabaceae
    • Classical name : Tiniśa
    • Sanskrit names: Syandana, Nemi, Cakrasamvarana, Asmagarbhaka, Tiniśa, Rathadru, Vanjula, Rathavrksa.
    • Regional names: Sandan, Chhanan (Hindi); Tinish (Beng.); Tinas(Mar.); Syandan (Maha.); Tanachh (Guj.); Tella motuku(Tel.); Narivengai(Tam.); Malavinna (Mal.); Kurimutal(Kann.) ; Anjan (Uriya).
    • Description: Medium-sized deciduous trees; bark thin, grey or pale brown, blaze streaked with red. Leaves pinnately 3-foliolate, stipulate petioles 5-15 cm. long; leaflets broadly elliptic-obovate, acute 6-5 Î 3-9 cm; glaucous above, finely pubescent below, entire or obscurely crenate. Flowers in axillary racemes, fascicled at the nodes of old wood; bracts scale-like. Calyx 3-4 mm., tube campanulate; teeth small, 2 upper teeth connate, lower ones longer than laterals. Corolla white or pink, exerted 8-13 mm. long, standard orbicular wings spurred and slightly connate to the obtuse keal. Stamens 9-1, diadelphous. Pods linear-oblong, flat 5-10 cm. long, 2-5 jointed; seeds reniform.
    • Flowering and fruiting time: Plant flowers in February- April and fruits in April- June. Generally flowering is during spring season and fruiting season is summers.
    • Distribution: Plant occurs in mixed forests in various provinces; Uttar Pradesh, Central India (Madhya pradesh).
    • Chemical composition: The bark contains tannin 7%. A kino-like exudation from the incised bark is obtained. The heartwood contains a dimethoxy-7-methoxy-6-methyl isoflavanone. Heartwood contains homeferreirin and oujenin.
    • Pharmacodynamics:
  • Rasa          : Kasaya
  • Guna          : Laghu, rurksa
  • Virya          : Sita
  • Vipāka       : Katu
    • Dosakarma: Kaphapittasamaka.
    • Properties and action:
    • Karma       : Mutrasangrahaniya

                                      Sothahara, kusthaghna, medohara

                                      Vranaropana

                                      Rasayana

                                      Stambhana

                                      Sonitasthapana

                                      DahapraSamana

                                     Jvaraghna.

    • Roga        : Prameha

                                     Sotha-kustha-Svitra-vrana

                                     Atisara-pravihika-raktatisara

                                     Raktavikara-raktapitta

                                     Dourbalya.

    •  Therapeutic uses:
  • The drug Tinisa is mutrasangrahaniya (antidiuretic) and useful (bark and heart-wood) in prameha (group of urinary anomalies).
  • It is useful in diarrhoea, dysentery, blood diseases, intrinsic haemorrhage, kustha, debility, inflammation, ulcers, fever, burning sensation and ailments caused by aggravation of kapha and pitta dosa. It also belongs to rasayana drugs.
  • Externally the drug is applied as paste over ulcers, inflammation, leucoderma and kustha.
  • The drug is used in anaemia (pandu), worms (krimi) and obesity (meda). The bark is used as a febrifuge and also as fish poison. The kino-like exudation from the incised bark is used in diarrhoea and dysentery.
  • Tinisa (sandan) wood leaves and bark are also economically useful (including timber, cordage and cattle fodder, implements etc.).
    •  Parts used: Heartwood, bark.
    • Dose: Decoction 50-100 ml.
    • Group(gana): Sālasārādigana (Suśruta Samhita).
    •  References:
  • Susruta Samhita: uttar, 40/119 [ raktātisar]
  • Carak Samhita: cikitsā, 7/95; 7/98 [ kustha]
  • Carak Samhita: cikitsa, 1-2/12
  • Nighantu Sesh: Vrikskanda.
  • Bhāvaprakāsh Nighantu: Vatadi varga, 76.
  • Kaiyādeva Nighantu: Ousadhi varga, 815-817.
  • Rāja Nighantu: Prabhadrādi varga, 114- 115
  • More Proshanta Majumder's questions See All
    Similar questions and discussions