Hello everyone,
I have a group of fish (n=28 per group). I have measured the amount of time that each fish spent exploring two different objects (A and B) in a squared shape tank. Then I have calculated an exploration index as: (time spent with A) / (time spent with B + time spent with A).
Now I have some proportional data and I am going to test whether a fish spent time with A more than chance level (0.5) to see if they have a preference for object A. To see if there is a difference between exploration ratios and chance level, I am gonna run one sample t-test. However, as I read some papers, I think I should do arcsin transformation (arcsine square root transformation) for my data. However, when I transform my data and run one-sample t-test I get odd results. For example, my raw exploration ratios show that they are below chance level (mean: 0.322 and SD:0.12) while after transformation of data I see that the ratio are now higher than chance level. I am really confused and I do not now how I should treat with my data. I would really appreciate it if you can advise me