Salting-out is related to the hydrophobic patches close to the protein surface and the removal of the hydration layers around proteins. For glycoproteins that are "hard to precipitate", could the glycosylated part of the molecule contribute with that behavior, i.e. could interfere with the precipitation? For me it seems plausible.