For an analysis of rage from an affect studies' perspective, you may find useful references in works by scholars like Sara Ahmed, Lauren Berlant, and Brian Massumi, among others. Their writings often explore emotions, affect, and the cultural and social dimensions of rage.
For an artistic perspective I would recommend "Theory for Theatre Studies: Emotion" and "Forms of Emotion: Human to Nonhuman in Drama, Theatre and Contemporary Performance", both by Peta Tait.
Dear María, I just sent you an extended direct message but am not sure if you received it. To cut it short, here are a couple of references, and I will gladly share the PDFs with you as I'm usually the author or editor:
Jirsa, Tomas. 2019. "For the Affective Aesthetics of Contemporary Music Videos." Music, Sound, and the Moving Image. (a lot about rage and anger).
Jirsa, Tomas. 2021. Disformations: Affects, Media, Literature. Bloomsbury, 2021 (a media-philosophical reading of particular affective operations in modern literature)
van Alphen, Ernst and T. Jirsa, How to Do Things with Affects. Brill, 2019.
Dear Tomas Jirsa, thank you very much for your reply and offer of bibliographical references. I will be very happy to receive them in PDF, as I am very interested in Affect Studies and will continue working on this frame for a while.