If you had to publish a book in philosophy of language-in-cognitive-sciences that is definitely not "continental" but also not strictly analytic, and discusses empirical (psychological, ethnolinguistic) studies too -- where would you submit your proposal?
CUP, for instance, explicitly restricts its field of interest to analytic philosophy of language.