Does NeuroDynamique have any physical presence? (eg such as a register address, business registration)
If it does, I would suggest to use that. Otherwise, it may be quite hard for you. Some journals will allow you to be "independent" and no have "affiliations". Many will not, unfortunately.