I would like to catch your attention on another direction of Bluetooth Low Energy Application associated with PothosWare + LimeSDR. The repository is available at
https://github.com/DesignSparkrs/sdr-ble-demo
You can try to have a glance at it. I hope it will be pretty interesting for you. Good Luck!