No, alanine aminotransferase (ALT) cannot be used for cancer cell cytotoxicity. On the contrary, studies have shown that ALT helps in cancer progression such as migration, invasion and proliferation of cancer cells. You may want to refer to the articles attached below for more information.
Instead of alanine amino transferase enzyme, you should try amino acid degrading enzymes such as arginine deaminase which has been developed into clinical trial as potential cancer therapeutic agent for the treatment of arginine-auxotrophic tumors. Moreover, other novel amino acid degrading enzymes, such as glutaminase, methionase, lysine oxidase, phenylalanine ammonia lyase, have been developed for the treatment of malignant cancers. You may want to refer to the articles attached below for more information.