Part 6 in "Meta-Analysis in Stata: An Updated Collection from the Stata Journal" by T.M. Palmer and J.A.C. Sterne (2016) provides a good first step. The "help network" command in Stata is also useful. Cochrane also used to sponsor training at the University of Bristol for doing network meta-analysis using Stata but they may have switched to using R. That was a good course.