If we study the influence of one variable on another, we can (1) artificially divide the independent parametrical variable into several levels and apply ANOVA or (2) apply corellation/regression analysis in case if the independent one is normally distributed.
Long time ago statisticians (Irwin & McClelland, 2003; Maxwell & Delaney, 1993) recommended to apply corellation/regression analysis (although in psychology it is still very usual to artificially divide the continuous data into groups). In my manuscript I did both analysis just in case (both confirmed the hypothesis), but one reviewer calls it "double-reporting" and "restate ot the data" and propose deleting correlation analysis.
What is your experience and opinion?