I think the transcription factors genes is always the ones that start any expression quantitative traits. I attached herein an example for heat shock and tolerance
Conference Paper Studying the regulation and expression of some heat shock fa...
quantitative traits are those traits which usually controlled by many genes (polygenic) which have small gene effects but cumulative or additive, and such traits are highly influenced by environmental effects, therefore they are of low heritability.