your simulation approach depends on your problem description.
if you want to analyze the mechanical behavior of blind bolt individually you should simulate all parts of the blind bold with all interaction.
But if you mean you want to create the bolt effect in The following ways come to my mind now
Simulation by virtual Element, using connectors, Simplify the problem and use constraints according to the degree of freedom, depending on the features of your project, defining contact may also be used.