Dear Kartikesh Jha,

I suggest you to see links and attachede files on topic.

https://www.jardcs.org/abstract.php?id=956

https://www.mdpi.com/2071-1050/12/3/1185

https://www.researchgate.net/publication/322159308_Maximum_Power_Point_Tracking_Implementation_by_Dspace_Controller_Integrated_Through_Z-Source_Inverter_Using_Particle_Swarm_Optimization_Technique_for_Photovoltaic_Applications

https://jeesr.uitm.edu.my/v1/IEESR/Vol.13/article11.pdf

https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/27215/ABC_Practice.pdf

Best regards

this link (using arduino ) may be help you

https://www.instructables.com/id/ARDUINO-SOLAR-CHARGE-CONTROLLER-Version-30/#:~:text=The%20Maximum%20Power%20Point%20Tracker,a%20synchronous%20buck%20converter%20circuit..&text=The%20Arduino%20tries%20to%20maximize,at%20its%20Maximum%20Power%20Point.

i think you can work on arduino interface with matlab for hardware implementation