the LC50 describes for a specific duration the concentration where 50% of the exposed fish die. the EC50 describes for a specific duration the concentration where growth, reproduction or any other non-lethal parameter in your fish is inhibited by 50%.

There is no simple conversion; it will depend on the type of effect you are interested in and on the specific toxicity of the chemical (related to the acute to chronic ratio (ACR)).