Griding of complex structure in enermous numbers like a huge scale plate is a hard eloborate and mostly impossible. How this task could be implemented in a 3D plate with 100 x 10 x 2 meters dimension.
Yes I mean something like ship's body, Even though, it couldn't be matter of the case because, the whole plate would be scalable. Suppose that the plate has the foresaid size but you need to capture thousands of riblets on it. In this condition the meshing always will experinece an issue on meaahing process.
In order to describe one riblet while considering the whole body lenght requires to generate a mesh that has differences in cell sizes of some thousand of order of magnitude. Thinking about a correct grid generation cannot be arbitrary decided without thinking about the formulation used to solve the equations. Thus, first address the formulation you want to use.
Solve the problem in its real scale. the scaling could result in different drag magnitudes.
I prefer the unstructured meshing in this case because hexahedral meshing (structured) is not efficient in this problem because of inaccuracies near the wall surface.
the formulation depends on the goal of your simulation. What do you want to analyse? In literature the flow over riblets were analysed by using DNS, sometime using LES.
I don't know what is the specific problem that does not allow you to mesh the details. But if you cancel out the details of the riblets then it makes no sense to use resolution given by DNS and LES. Maybe you should ask about the issue in a dedicated forum of users of your software for grid generation