Last weekend, I saw a L. cf. umbratus running around with a yellow ant between her mandibles. According to the literature, yellow Lasius species do not belong to the regular hosts of L. umbratus. Since the gyne was running around with the ant, I presume she actively selected this worker instead of being attacked by her; I cannot prove against this hypothesis though, as I didn't follow the act from the beginning.
Now I wonder, how specific is the selction of hosts by L. umbratus gynes? Is the selection of the "wrong" species by the gynes something to be considered as a possibility?