This is my explanation. In some cases it is result of thymidylate stress. This is a cdc21 (TYMS) mutant cell line of S. cerevisiae with thymidylate added to a center well establishing a radial gradient of deoxynucleotide. There is only a narrow annulus of normal OXPHOS cells visualized by tetrazolium staining. Cells near the center are heavily mutagenized but remain 2n. Cells near the periphery have numerous chromosome breaks and rearrangements. I am suggesting that this experiment mimics a breast stem cell tumor that originated with permanent TYMS dysregulation.