My colleague uses skimmed mil UHT (ultra heated) from the regular grocery store. She autoclaves the milk separately from other agar components and mixes it in after autoclaving but before pouring the plate.

If the milk caramelises and changes color in the autoclave, you can just skip autoclaving the milk, only warm it up before mixing it into agar.