Try an activated carbon filter, You will need to monitor the output for chloroform and replace the filter element at the first sign of chloroform breakthrough. Estimate or measure the volume / time where breakthrough started and design your system so that the filter will be replaced well before the breakthrough point. Suitable for removal of other contaminants as well.