Assignment of the Miller indices requires knowing the phase space the crystal is in. You can take a transmission image and transform the image using the FFT filter in ImageJ as long as the image is a power of 2 in size. Beyond that you will need to have additional information to assign the index to the FFT frequency terms.