Unfortunately , it is impossible to convert for DICOM images, you must get the images from the original source. My advice is try to contact with the authors of interested article ,may can you get the images.
I have some mice skull images in microCT scanner ( VIva CT 40) in other lab. How do i can get images data from machine and convert to Dicom. We need to send these dicom to other collaborator.