Not sure if this is what you're looking for, but there's a description of how to couple inductors in SPICE in the section titled 'Multi-winding Transformers'. There's enough information there for you to calculate the coupling coefficients by hand, and add them to your netlist. Just ignore the references to the compiler.
Book GSP ("Graphics to Spice") Netlist Compiler User Manual & Description