Let's say you're developing an enzyme to catalyze a certain reaction. But the progress of this reaction is only measurable through e.g. fluorescently labelled substrate analogs, i.e. not actually the native substrate. One could imagine that the enzyme could become "overfitted" to accomodate the substrate analog and catalyze the conversion of this very well, but catalyze the conversion of the real, native substrate at the same rate (or slower, even).
Are there any documented cases of this?
Or more generally put, are there any documented cases of substrate analogs that actually yield incorrect results?