In the texts, it's often written, that the ligand has affinity towards a protein (with appropriate affinity constant).

However, to me it always occurred that the protein binds the ligand and hence the protein has affinity towards the ligand.

Which one do you prefer? Or is there a rational why only one should be used?