(This approach to negative psychopathology in schizophrenia with its concept of basic symptom and basic stages seems to be considered oversimplification by some (20 years later).)
The following mentions :
BSABS = Bonn scale for the assessment of basic symptoms ( available in several languages)
FBF= Frankfurter Beschwerde Fragebogen
1. Original Paper
European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience
May 1996, Volume 246, Issue 3, pp 147-154
First online:
Diagnostic validity of basic symptoms
Joachim Klosterkötter
, Hermann Ebel
, Frauke Schultze-Lutter
, Eckhard Michael Steinmeyer
2.
Early Detection and Intervention in Psychosis: State of the Art and ...
https://books.google.com/books?isbn=3318056219
A. Riecher-Rössler, P.D. McGorry - 2016 - Psychology
The Concept of Basic Symptoms Starting in the 1960s, Gerd Huber gradually developed the concept of basic symptoms from two different lines of his work [2]: ...
3.
Self-Report of Basic Symptoms among Psychotic and Nonpsychotic ...
prx.sagepub.com/content/85/2/621.refs
Basic symptoms, as defined and described by the Bonn Scale, were ... Huber G. (1966) Reine Defektsyndrome und Basisstadien endogener Psychosen.
let me thank you for your helpful advice, which gives me direction of further research. Although I am acquainted with BSABS, I have not heard about Self Report method introduced by Italian researchers, mentioned in your answer. So I will ask authors to have a look at their questionnaire. If I found cenesthetic scale I will try to translate it, if not - I will develop my own. I am trying to aplicate my body -self model to schizophrenia, using both: self-report and experimental method. Are you interested at a body image/body self concept in your research work?
In my research I recall coming across the EAWE: Examination of Anomalous World Experience, which is a semi-structured interview aimed at identifying anomalous experiences. I remember stumbling upon an assortment of papers related to your question when I was reading about abnormalities in the sense of agency, but I can't recall specific self-report questionnaires. One study that comes to mind proposed a theory of deficits in the mirror neuron system from studies which found abnormal responses by schizophrenics during the "rubber hand" illusion test. When I get a chance, I'll sift through my repository and see what I can come up with. This sounds like the perfect question for V.S. Ramachandran. =)
I managed to find a few references that may be of use. Actually, one of them is a master's thesis which contains a self-report questionnaire which may be like what you are looking for. Otherwise, the rest of the articles don't explicitly provide a questionnaire, but there are a few scripts for semi-structured interviews and if you dig around the references you can probably find what you're looking for.