In-111 oxine and Tc-99m HMPAO are two radiopharmaceuticals that are used clinically to tag white blood cells ex-vivo for reinjection into patients. There are commercial cell membrane intercalating dyes that can be used for optical imaging. There are numerous radiolabeled cell membrane intercalating dyes and phospholipid analogs that also can tag cells. All of these methods have pros and cons which will depend on your particular application.