Previous reports have shown the feasibility of generating an orthotopic primary lung tumor model in rats using an intra-thoracic injection of cells in matrigel.
Reference for the rat model can be found here:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20681800